Tijdens een themaweek Leuke Levende Letters is het ook aardig om eens buiten de landsgrenzen te kijken. De kinderen hoeven natuurlijk geen Chinese tekens of cyrillisch schrift te leren, maar het is wel belangrijk als ze beseffen dat de Nederlandse taal en ons alfabet niet de enige werkelijkheid is. Bovendien ogen de mysterieuze letters uit vreemde talen heel spannend voor kinderen. (einde intro)